Publicados en su mayoría en The New Yorker y The Paris Review entre 1978 y 1982, los diez relatos que integran el primer libro de Jamaica Kincaid oscilan entre la fábula y el simbolismo, lo onírico y el discurso interior, para dar forma a una voz única, auténtica, que se convertirá en el sello literario de la autora.
Escrito en prosa poética, En el fondo del río explora los temas que Kincaid retomará una y otra vez en su obra posterior: la identidad femenina caribeña y su profundidad emocional, la pérdida de la infancia, la conflictiva relación entre madres e hijas, la belleza intangible del mundo natural y la búsqueda de independencia en un paisaje marcado por el colonialismo. Relatos como el emblemático “Chica” (su primer texto publicado), “Sin alas” o “Mi madre” revelan un talento generacional ya plenamente formado.En el fondo del río obtuvo el premio Morton Dauwen Zabel de la American Academy of Arts and Letters en 1983, el mismo año de su publicación.
“DE UN PUÑADO DE ESCRITORES ANTILLANOS CONOCIDOS INTERNACIONALMENTE, SOLO KINCAID TRANSMITE CON TANTA PRECISIÓN LA TEXTURA DUAL DE LAS ISLAS MÁS PEQUEÑAS: LA CAPA TRANSLÚCIDA DE LA CULTURA COLONIAL BRITÁNICA SOBRE PERSONAS Y LUGARES ABSOLUTAMENTE AJENOS A INGLATERRA. CON DELICADEZA, ELLA RETIRA LOS FRÁGILES TEJIDOS DE LA RELIGIÓN, EL VOCABULARIO Y LAS COSTUMBRES PARA EXPONER LA VIDA VIBRANTE QUE YACE BAJO ESAS TRADICIONES IMPUESTAS E IMPORTADAS”
Elaine Kendall, Los Angeles Times Book Review.
“EL PRIMER LIBRO DE RELATOS CORTOS DE JAMAICA KINCAID… NOS SUMERGE EN EL MUNDO EXTRAÑO, MÁGICO Y CAMBIANTE DE LA INFANCIA EN LAS INDIAS OCCIDENTALES… ESTAS PIEZAS ESTÁN LLENAS DE COLORES BRILLANTES, SÍMBOLOS MÁGICOS, SENTIMIENTOS SECRETOS Y PAISAJES TROPICALES”.
